秋 qiū 夜 yè 泛 fàn 湖 hú 依 yī 旧 jiù 作 zuò 赋 fù 唐 táng 文 wén 皇 huáng 爽 shuǎng 气 qì 澄 chéng 兰 lán 沼 zhǎo 诗 shī 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
新 xīn 秋 qiū 虽 suī 觉 jué 炎 yán , , 朝 zhāo 暮 mù 馀 yú 清 qīng 爽 shuǎng 。 。
鉴 jiàn 湖 hú 渺 miǎo 澄 chéng 碧 bì , , 太 tài 虚 xū 涵 hán 万 wàn 象 xiàng 。 。
西 xī 山 shān 倒 dào 影 yǐng 来 lái , , 螺 luó 纹 wén 如 rú 指 zhǐ 掌 zhǎng 。 。
至 zhì 理 lǐ 在 zài 天 tiān 地 dì , , 妙 miào 契 qì 归 guī 俯 fǔ 仰 yǎng 。 。
秋夜泛湖依旧作赋唐文皇爽气澄兰沼诗韵 其一。清代。弘历。新秋虽觉炎,朝暮馀清爽。 鉴湖渺澄碧,太虚涵万象。 西山倒影来,螺纹如指掌。 至理在天地,妙契归俯仰。