题 tí 慎 shèn 郡 jùn 王 wáng 田 tián 盘 pán 山 shān 色 sè 图 tú 十 shí 六 liù 帧 zhèng 静 jìng 寄 jì 山 shān 庄 zhuāng 其 qí 九 jiǔ 中 zhōng 盘 pán - - 弘 hóng 历 lì
盘 pán 谷 gǔ 实 shí 有 yǒu 三 sān , , 中 zhōng 盘 pán 为 wèi 最 zuì 幽 yōu 。 。
我 wǒ 曾 céng 坐 zuò 松 sōng 下 xià , , 几 jǐ 度 dù 沿 yán 溪 xī 流 liú 。 。
契 qì 理 lǐ 在 zài 寸 cùn 心 xīn , , 旷 kuàng 观 guān 足 zú 千 qiān 秋 qiū 。 。
长 cháng 啸 xiào 万 wàn 壑 hè 空 kōng , , 仿 fǎng 佛 fú 晤 wù 田 tián 畴 chóu 。 。
题慎郡王田盘山色图十六帧静寄山庄 其九 中盘。清代。弘历。盘谷实有三,中盘为最幽。 我曾坐松下,几度沿溪流。 契理在寸心,旷观足千秋。 长啸万壑空,仿佛晤田畴。