七 qī 月 yuè 朔 shuò 日 rì 闻 wén 蛩 qióng 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
往 wǎng 岁 suì 立 lì 秋 qiū 蚤 zǎo , , 闻 wén 蛩 qióng 常 cháng 六 liù 月 yuè 。 。
孰 shú 知 zhī 彼 bǐ 跂 qí 脉 mài , , 乃 nǎi 不 bù 让 ràng 时 shí 节 jié 。 。
幽 yōu 韵 yùn 砌 qì 下 xià 添 tiān , , 逸 yì 兴 xìng 枕 zhěn 边 biān 发 fā 。 。
披 pī 襟 jīn 步 bù 檐 yán 巡 xún , , 明 míng 河 hé 向 xiàng 西 xī 没 méi 。 。
七月朔日闻蛩 其二。清代。弘历。往岁立秋蚤,闻蛩常六月。 孰知彼跂脉,乃不让时节。 幽韵砌下添,逸兴枕边发。 披襟步檐巡,明河向西没。