题 tí 慎 shèn 郡 jùn 王 wáng 田 tián 盘 pán 山 shān 色 sè 图 tú 十 shí 六 liù 帧 zhèng 静 jìng 寄 jì 山 shān 庄 zhuāng 其 qí 十 shí 五 wǔ 双 shuāng 峰 fēng 寺 sì - - 弘 hóng 历 lì
众 zhòng 峰 fēng 何 hé 攒 zǎn 攒 zǎn , , 双 shuāng 峰 fēng 迥 jiǒng 莫 mò 攀 pān 。 。
下 xià 临 lín 众 zhòng 壑 hè 空 kōng , , 高 gāo 入 rù 天 tiān 风 fēng 寒 hán 。 。
月 yuè 影 yǐng 标 biāo 静 jìng 常 cháng , , 秋 qiū 容 róng 变 biàn 苍 cāng 丹 dān 。 。
钟 zhōng 声 shēng 闻 wén 上 shàng 方 fāng , , 堪 kān 证 zhèng 六 liù 度 dù 檀 tán 。 。
题慎郡王田盘山色图十六帧静寄山庄 其十五 双峰寺。清代。弘历。众峰何攒攒,双峰迥莫攀。 下临众壑空,高入天风寒。 月影标静常,秋容变苍丹。 钟声闻上方,堪证六度檀。