董 dǒng 邦 bāng 达 dá 山 shān 水 shuǐ 八 bā 帧 zhèng 其 qí 三 sān - - 弘 hóng 历 lì
枯 kū 棘 jí 与 yǔ 疏 shū 篁 huáng , , 萧 xiāo 然 rán 文 wén 石 shí 旁 páng 。 。
比 bǐ 圣 shèng 合 hé 夷 yí 惠 huì , , 论 lùn 体 tǐ 追 zhuī 倪 ní 黄 huáng 。 。
我 wǒ 欲 yù 步 bù 其 qí 侧 cè , , 涤 dí 虑 lǜ 餐 cān 烟 yān 光 guāng 。 。
董邦达山水八帧 其三。清代。弘历。枯棘与疏篁,萧然文石旁。 比圣合夷惠,论体追倪黄。 我欲步其侧,涤虑餐烟光。