冬 dōng 夕 xī 集 jí 诗 shī 牌 pái - - 弘 hóng 历 lì
风 fēng 帘 lián 漾 yàng 鼎 dǐng 云 yún , , 一 yī 榻 tà 琼 qióng 馨 xīn 满 mǎn 。 。
逸 yì 情 qíng 耽 dān 腊 là 茗 míng , , 笑 xiào 任 rèn 冬 dōng 日 rì 短 duǎn 。 。
合 hé 匝 zā 画 huà 屏 píng 张 zhāng , , 游 yóu 屧 xiè 侵 qīn 寻 xún 懒 lǎn 。 。
萧 xiāo 馆 guǎn 涉 shè 年 nián 除 chú , , 青 qīng 灯 dēng 照 zhào 室 shì 暖 nuǎn 。 。
冬夕集诗牌。清代。弘历。风帘漾鼎云,一榻琼馨满。 逸情耽腊茗,笑任冬日短。 合匝画屏张,游屧侵寻懒。 萧馆涉年除,青灯照室暖。