经 jīng 九 jiǔ 华 huà 山 shān 费 fèi 徵 zhēng 君 jūn 故 gù 居 jū - - 张 zhāng 乔 qiáo
草 cǎo 堂 táng 芜 wú 没 méi 后 hòu , , 来 lái 往 wǎng 问 wèn 樵 qiáo 翁 wēng 。 。
断 duàn 石 shí 荒 huāng 林 lín 外 wài , , 孤 gū 坟 fén 晚 wǎn 照 zhào 中 zhōng 。 。
数 shù 溪 xī 分 fēn 大 dà 野 yě , , 九 jiǔ 子 zǐ 立 lì 寒 hán 空 kōng 。 。
烟 yān 壁 bì 曾 céng 行 xíng 处 chǔ , , 青 qīng 云 yún 路 lù 不 bù 通 tōng 。 。
经九华山费徵君故居。唐代。张乔。草堂芜没后,来往问樵翁。 断石荒林外,孤坟晚照中。 数溪分大野,九子立寒空。 烟壁曾行处,青云路不通。