冬 dōng 夜 yè 遣 qiǎn 兴 xìng - - 弘 hóng 历 lì
永 yǒng 漏 lòu 滴 dī 宫 gōng 壶 hú , , 馀 yú 闲 xián 息 xī 温 wēn 室 shì 。 。
鸦 yā 鹊 què 稳 wěn 新 xīn 篁 huáng , , 景 jǐng 物 wù 初 chū 懰 liú 慄 lì 。 。
窗 chuāng 绮 qǐ 月 yuè 溶 róng 溶 róng , , 帘 lián 旌 jīng 风 fēng 瑟 sè 瑟 sè 。 。
莲 lián 头 tóu 焰 yàn 花 huā 结 jié , , 鸭 yā 口 kǒu 馡 fēi 烟 yān 出 chū 。 。
乾 gān 惕 tì 无 wú 时 shí 闲 xián , , 代 dài 谢 xiè 一 yī 何 hé 疾 jí 。 。
省 shěng 岁 suì 祈 qí 有 yǒu 年 nián , , 敕 chì 几 jǐ 怀 huái 无 wú 逸 yì 。 。
冬夜遣兴。清代。弘历。永漏滴宫壶,馀闲息温室。 鸦鹊稳新篁,景物初懰慄。 窗绮月溶溶,帘旌风瑟瑟。 莲头焰花结,鸭口馡烟出。 乾惕无时闲,代谢一何疾。 省岁祈有年,敕几怀无逸。