夜 yè 雨 yǔ 寄 jì 兴 xìng - - 弘 hóng 历 lì
夏 xià 霖 lín 入 rù 夜 yè 势 shì 方 fāng 绵 mián , , 文 wén 帷 wéi 翠 cuì 簟 diàn 寒 hán 颩 biāo 然 rán 。 。
忽 hū 闻 wén 雷 léi 声 shēng 殷 yīn 山 shān 侧 cè , , 檐 yán 牙 yá 急 jí 溜 liū 鸣 míng 飞 fēi 泉 quán 。 。
老 lǎo 农 nóng 望 wàng 岁 suì 心 xīn 应 yīng 喜 xǐ , , 兴 xìng 来 lái 我 wǒ 亦 yì 同 tóng 乎 hū 此 cǐ 。 。
推 tuī 敲 qiāo 诗 shī 句 jù 镇 zhèn 无 wú 眠 mián , , 不 bù 嫌 xián 芭 bā 蕉 jiāo 声 shēng 聒 guā 耳 ěr 。 。
夜雨寄兴。清代。弘历。夏霖入夜势方绵,文帷翠簟寒颩然。 忽闻雷声殷山侧,檐牙急溜鸣飞泉。 老农望岁心应喜,兴来我亦同乎此。 推敲诗句镇无眠,不嫌芭蕉声聒耳。