王 wáng 蒙 méng 坐 zuò 听 tīng 松 sōng 风 fēng 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
偶 ǒu 来 lái 松 sōng 树 shù 林 lín , , 趺 fū 坐 zuò 虬 qiú 枝 zhī 下 xià 。 。
忘 wàng 筌 quán 弄 nòng 泉 quán 石 shí , , 谡 sù 谡 sù 幽 yōu 籁 lài 泻 xiè 。 。
主 zhǔ 人 rén 对 duì 客 kè 言 yán , , 横 héng 琴 qín 为 wèi 我 wǒ 写 xiě 。 。
客 kè 谓 wèi 主 zhǔ 无 wú 须 xū , , 听 tīng 取 qǔ 真 zhēn 琴 qín 者 zhě 。 。
王蒙坐听松风图。清代。弘历。偶来松树林,趺坐虬枝下。 忘筌弄泉石,谡谡幽籁泻。 主人对客言,横琴为我写。 客谓主无须,听取真琴者。