夏 xià 昶 chǎng 竹 zhú 泉 quán 春 chūn 雨 yǔ 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
淙 cóng 淙 cóng 复 fù 淅 xī 淅 xī , , 竹 zhú 泉 quán 邈 miǎo 寥 liáo 寂 jì 。 。
春 chūn 云 yún 暗 àn 远 yuǎn 天 tiān , , 飞 fēi 珠 zhū 石 shí 厓 yá 滴 dī 。 。
飒 sà 沓 dá 动 dòng 微 wēi 籁 lài , , 琅 láng 玕 gān 韵 yùn 相 xiāng 击 jī 。 。
不 bù 惟 wéi 眼 yǎn 界 jiè 清 qīng , , 亦 yì 令 lìng 心 xīn 源 yuán 涤 dí 。 。
夏昶竹泉春雨图。清代。弘历。淙淙复淅淅,竹泉邈寥寂。 春云暗远天,飞珠石厓滴。 飒沓动微籁,琅玕韵相击。 不惟眼界清,亦令心源涤。