春 chūn 日 rì 游 yóu 曲 qǔ 江 jiāng - - 张 zhāng 乔 qiáo
日 rì 暖 nuǎn 鸳 yuān 鸯 yāng 拍 pāi 浪 làng 春 chūn , , 蒹 jiān 葭 jiā 浦 pǔ 际 jì 聚 jù 青 qīng 蘋 píng 。 。
若 ruò 论 lùn 来 lái 往 wǎng 乡 xiāng 心 xīn 切 qiè , , 须 xū 是 shì 烟 yān 波 bō 岛 dǎo 上 shàng 人 rén 。 。
春日游曲江。唐代。张乔。日暖鸳鸯拍浪春,蒹葭浦际聚青蘋。 若论来往乡心切,须是烟波岛上人。