寄 jì 崔 cuī 沣 fēng 州 zhōu - - 张 zhāng 谓 wèi
共 gòng 襆 fú 台 tái 郎 láng 被 bèi , , 俱 jù 褰 qiān 郡 jùn 守 shǒu 帷 wéi 。 。
罚 fá 金 jīn 殊 shū 往 wǎng 日 rì , , 鸣 míng 玉 yù 幸 xìng 同 tóng 时 shí 。 。
五 wǔ 马 mǎ 来 lái 何 hé 晚 wǎn , , 双 shuāng 鱼 yú 赠 zèng 已 yǐ 迟 chí 。 。
江 jiāng 头 tóu 望 wàng 乡 xiāng 月 yuè , , 无 wú 夜 yè 不 bù 相 xiāng 思 sī 。 。
寄崔沣州。唐代。张谓。共襆台郎被,俱褰郡守帷。 罚金殊往日,鸣玉幸同时。 五马来何晚,双鱼赠已迟。 江头望乡月,无夜不相思。