话 huà 山 shān 亭 tíng - - 弘 hóng 历 lì
游 yóu 山 shān 归 guī 来 lái 日 rì 未 wèi 午 wǔ , , 院 yuàn 内 nèi 山 shān 亭 tíng 憩 qì 久 jiǔ 许 xǔ 。 。
举 jǔ 头 tóu 题 tí 额 é 曰 yuē 话 huà 山 shān , , 不 bù 识 shí 谁 shuí 宾 bīn 抑 yì 谁 shuí 主 zhǔ 。 。
话山亭。清代。弘历。游山归来日未午,院内山亭憩久许。 举头题额曰话山,不识谁宾抑谁主。