游 yóu 平 píng 山 shān 堂 táng 即 jí 景 jǐng 杂 zá 咏 yǒng 八 bā 首 shǒu 其 qí 七 qī - - 弘 hóng 历 lì
山 shān 堂 táng 小 xiǎo 憩 qì 引 yǐn 遐 xiá 思 sī , , 论 lùn 世 shì 端 duān 宜 yí 尚 shàng 友 yǒu 兹 zī 。 。
漫 màn 惜 xī 梅 méi 花 huā 开 kāi 未 wèi 盛 shèng , , 看 kàn 梅 méi 恰 qià 合 hé 是 shì 斯 sī 时 shí 。 。
游平山堂即景杂咏八首 其七。清代。弘历。山堂小憩引遐思,论世端宜尚友兹。 漫惜梅花开未盛,看梅恰合是斯时。