雨 yǔ 中 zhōng 泛 fàn 舟 zhōu 回 huí 御 yù 园 yuán 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
籞 yù 林 lín 前 qián 后 hòu 一 yī 舟 zhōu 通 tōng , , 进 jìn 止 zhǐ 惟 wéi 钦 qīn 退 tuì 百 bǎi 工 gōng 。 。
欲 yù 返 fǎn 御 yù 园 yuán 荡 dàng 兰 lán 棹 zhào , , 烟 yān 丝 sī 风 fēng 片 piàn 尚 shàng 蒙 méng 蒙 méng 。 。
雨中泛舟回御园 其一。清代。弘历。籞林前后一舟通,进止惟钦退百工。 欲返御园荡兰棹,烟丝风片尚蒙蒙。