清 qīng 音 yīn 斋 zhāi - - 弘 hóng 历 lì
石 shí 泉 quán 风 fēng 竹 zhú 是 shì 金 jīn 丝 sī , , 每 měi 坐 zuò 高 gāo 斋 zhāi 一 yī 听 tīng 之 zhī 。 。
今 jīn 日 rì 清 qīng 音 yīn 有 yǒu 别 bié 调 diào , , 绿 lǜ 蕉 jiāo 不 bù 语 yǔ 却 què 能 néng 知 zhī 。 。
清音斋。清代。弘历。石泉风竹是金丝,每坐高斋一听之。 今日清音有别调,绿蕉不语却能知。