题 tí 道 dào 光 guāng 上 shàng 人 rén 山 shān 院 yuàn - - 张 zhāng 祜 hù
真 zhēn 僧 sēng 上 shàng 方 fāng 界 jiè , , 山 shān 路 lù 正 zhèng 岩 yán 岩 yán 。 。
地 dì 僻 pì 泉 quán 长 zhǎng 冷 lěng , , 亭 tíng 香 xiāng 草 cǎo 不 bù 凡 fán 。 。
火 huǒ 田 tián 生 shēng 白 bái 菌 jūn , , 烟 yān 岫 xiù 老 lǎo 青 qīng 杉 shān 。 。
尽 jǐn 日 rì 唯 wéi 山 shān 水 shuǐ , , 当 dāng 知 zhī 律 lǜ 行 xíng 严 yán 。 。
题道光上人山院。唐代。张祜。真僧上方界,山路正岩岩。 地僻泉长冷,亭香草不凡。 火田生白菌,烟岫老青杉。 尽日唯山水,当知律行严。