月 yuè 夜 yè 泛 fàn 舟 zhōu 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
落 luò 晚 wǎn 西 xī 山 shān 紫 zǐ 照 zhào 来 lái , , 浮 fú 空 kōng 东 dōng 沼 zhǎo 绿 lǜ 船 chuán 开 kāi 。 。
去 qù 年 nián 北 běi 塞 sāi 山 shān 庄 zhuāng 月 yuè , , 一 yī 例 lì 南 nán 风 fēng 喜 xǐ 共 gòng 陪 péi 。 。
月夜泛舟 其一。清代。弘历。落晚西山紫照来,浮空东沼绿船开。 去年北塞山庄月,一例南风喜共陪。