过 guò 通 tōng 州 zhōu 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
上 shàng 陵 líng 时 shí 节 jié 近 jìn 清 qīng 明 míng , , 晓 xiǎo 发 fā 鸣 míng 梢 shāo 出 chū 帝 dì 京 jīng 。 。
树 shù 杪 miǎo 遥 yáo 看 kàn 塔 tǎ 影 yǐng 矗 chù , , 移 yí 时 shí 堤 dī 外 wài 潞 lù 川 chuān 横 héng 。 。
过通州 其一。清代。弘历。上陵时节近清明,晓发鸣梢出帝京。 树杪遥看塔影矗,移时堤外潞川横。