顾 gù 翰 hàn 寒 hán 斋 zhāi 话 huà 旧 jiù 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
竹 zhú 树 shù 萧 xiāo 疏 shū 半 bàn 欲 yù 凋 diāo , , 雪 xuě 溪 xī 又 yòu 报 bào 折 zhé 梅 méi 腰 yāo 。 。
客 kè 来 lái 并 bìng 坐 zuò 茅 máo 檐 yán 话 huà , , 漫 màn 拟 nǐ 高 gāo 轩 xuān 过 guò 访 fǎng 焦 jiāo 。 。
顾翰寒斋话旧图。清代。弘历。竹树萧疏半欲凋,雪溪又报折梅腰。 客来并坐茅檐话,漫拟高轩过访焦。