八 bā 月 yuè 二 èr 十 shí 三 sān 日 rì 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
石 shí 火 huǒ 流 liú 光 guāng 十 shí 九 jiǔ 年 nián , , 围 wéi 停 tíng 不 bù 用 yòng 驻 zhù 行 xíng 旃 zhān 。 。
秋 qiū 风 fēng 虎 hǔ 帐 zhàng 无 wú 馀 yú 事 shì , , 心 xīn 到 dào 燕 yān 山 shān 易 yì 水 shuǐ 边 biān 。 。
八月二十三日作。清代。弘历。石火流光十九年,围停不用驻行旃。 秋风虎帐无馀事,心到燕山易水边。