董 dǒng 邦 bāng 达 dá 灌 guàn 木 mù 回 huí 溪 xī - - 弘 hóng 历 lì
灌 guàn 木 mù 重 zhòng 阴 yīn 夏 xià 亦 yì 寒 hán , , 阖 hé 闾 lǘ 独 dú 坐 zuò 俯 fǔ 澄 chéng 澜 lán 。 。
烟 yān 波 bō 无 wú 尽 jìn 志 zhì 和 hé 趣 qù , , 岂 qǐ 在 zài 樵 qiáo 青 qīng 与 yǔ 钓 diào 竿 gān 。 。
董邦达灌木回溪。清代。弘历。灌木重阴夏亦寒,阖闾独坐俯澄澜。 烟波无尽志和趣,岂在樵青与钓竿。