新 xīn 月 yuè 其 qí 四 sì - - 弘 hóng 历 lì
烟 yān 火 huǒ 全 quán 无 wú 朗 lǎng 碛 qì 台 tái , , 岩 yán 枝 zhī 涧 jiàn 叶 yè 夜 yè 光 guāng 皑 ái 。 。
绝 jué 尘 chén 佳 jiā 景 jǐng 吟 yín 难 nán 尽 jǐn , , 可 kě 惜 xī 诗 shī 人 rén 鲜 xiān 到 dào 来 lái 。 。
新月 其四。清代。弘历。烟火全无朗碛台,岩枝涧叶夜光皑。 绝尘佳景吟难尽,可惜诗人鲜到来。