戏 xì 书 shū - - 方 fāng 回 huí
春 chūn 天 tiān 晴 qíng 更 gèng 好 hǎo , , 无 wú 奈 nài 恶 è 情 qíng 怀 huái 。 。
马 mǎ 死 sǐ 鞍 ān 空 kōng 在 zài , , 花 huā 开 kāi 酒 jiǔ 欠 qiàn 佳 jiā 。 。
邻 lín 医 yī 赊 shē 药 yào 饵 ěr , , 侍 shì 婢 bì 典 diǎn 簪 zān 钗 chāi 。 。
倚 yǐ 杖 zhàng 吟 yín 还 hái 喜 xǐ , , 新 xīn 分 fēn 孔 kǒng 墓 mù 楷 kǎi 。 。
戏书。元代。方回。春天晴更好,无奈恶情怀。 马死鞍空在,花开酒欠佳。 邻医赊药饵,侍婢典簪钗。 倚杖吟还喜,新分孔墓楷。