董 dǒng 邦 bāng 达 dá 山 shān 水 shuǐ 小 xiǎo 帧 zhèng 其 qí 十 shí 一 yī 寒 hán 云 yún 梅 méi 坞 wù - - 弘 hóng 历 lì
不 bù 放 fàng 雪 xuě 来 lái 虞 yú 逊 xùn 色 sè , , 却 què 遮 zhē 风 fēng 去 qù 为 wèi 留 liú 香 xiāng 。 。
冻 dòng 云 yún 未 wèi 是 shì 无 wú 情 qíng 者 zhě , , 惜 xī 玉 yù 应 yīng 教 jiào 独 dú 擅 shàn 场 chǎng 。 。
董邦达山水小帧 其十一 寒云梅坞。清代。弘历。不放雪来虞逊色,却遮风去为留香。 冻云未是无情者,惜玉应教独擅场。