初 chū 冬 dōng 瀛 yíng 台 tái 即 jí 景 jǐng 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
苍 cāng 松 sōng 夭 yāo 矫 jiǎo 石 shí 嶙 lín 峋 xún , , 景 jǐng 物 wù 初 chū 冬 dōng 亦 yì 可 kě 人 rén 。 。
雀 què 舫 fǎng 已 yǐ 收 shōu ? wù 坞 lǐ 里 bīng , , 冰 chuáng 床 wèi 未 chū 出 dòng 冻 xī 溪 bīn 滨 。 。
初冬瀛台即景 其一。清代。弘历。苍松夭矫石嶙峋,景物初冬亦可人。 雀舫已收?坞里,冰床未出冻溪滨。