常 cháng 山 shān 峪 yù 行 xíng 宫 gōng 晚 wǎn 秋 qiū 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
山 shān 容 róng 似 shì 画 huà 淡 dàn 弥 mí 趣 qù , , 秋 qiū 色 sè 如 rú 诗 shī 老 lǎo 益 yì 工 gōng 。 。
拾 shè 级 jí 丹 dān 梯 tī 搴 qiān 雾 wù 荔 lì , , 背 bèi 屏 píng 翠 cuì 壁 bì 眄 miǎn 霜 shuāng 枫 fēng 。 。
常山峪行宫晚秋 其一。清代。弘历。山容似画淡弥趣,秋色如诗老益工。 拾级丹梯搴雾荔,背屏翠壁眄霜枫。