滦 luán 阳 yáng 别 bié 墅 shù 其 qí 五 wǔ - - 弘 hóng 历 lì
秋 qiū 色 sè 随 suí 宜 yí 境 jìng 趣 qù 赊 shē , , 越 yuè 于 yú 深 shēn 处 chù 见 jiàn 清 qīng 嘉 jiā 。 。
万 wàn 山 shān 九 jiǔ 月 yuè 三 sān 间 jiān 屋 wū , , 不 bù 惹 rě 闲 xián 情 qíng 长 zhǎng 道 dào 芽 yá 。 。
滦阳别墅 其五。清代。弘历。秋色随宜境趣赊,越于深处见清嘉。 万山九月三间屋,不惹闲情长道芽。