岳 yuè 州 zhōu 别 bié 赵 zhào 国 guó 公 gōng 王 wáng 十 shí 一 yī 琚 jū 入 rù 朝 cháo - - 张 zhāng 说 shuō
昔 xī 滥 làn 貂 diāo 蝉 chán 长 zhǎng , , 同 tóng 承 chéng 雨 yǔ 露 lù 霏 fēi 。 。
今 jīn 参 cān 鱼 yú 鳖 biē 守 shǒu , , 望 wàng 美 měi 洞 dòng 庭 tíng 归 guī 。 。
浦 pǔ 树 shù 悬 xuán 秋 qiū 影 yǐng , , 江 jiāng 云 yún 烧 shāo 落 luò 辉 huī 。 。
离 lí 魂 hún 似 shì 征 zhēng 雁 yàn , , 恒 héng 往 wǎng 帝 dì 乡 xiāng 飞 fēi 。 。
岳州别赵国公王十一琚入朝。唐代。张说。昔滥貂蝉长,同承雨露霏。 今参鱼鳖守,望美洞庭归。 浦树悬秋影,江云烧落辉。 离魂似征雁,恒往帝乡飞。