七 qī 月 yuè 二 èr 十 shí 二 èr 日 rì 恭 gōng 奉 fèng 皇 huáng 太 tài 后 hòu 巡 xún 幸 xìng 塞 sài 北 běi 晓 xiǎo 过 guò 清 qīng 河 hé 有 yǒu 作 zuò 其 qí 四 sì - - 弘 hóng 历 lì
晚 wǎn 荞 qiáo 待 dài 雨 yǔ 全 quán 难 nán 茁 zhuó , , 早 zǎo 谷 gǔ 当 dāng 秋 qiū 薄 báo 望 wàng 收 shōu 。 。
半 bàn 载 zǎi 忧 yōu 勤 qín 成 chéng 底 dǐ 事 shì , , 少 shǎo 增 zēng 慰 wèi 藉 jiè 剧 jù 增 zēng 愁 chóu 。 。
七月二十二日恭奉皇太后巡幸塞北晓过清河有作 其四。清代。弘历。晚荞待雨全难茁,早谷当秋薄望收。 半载忧勤成底事,少增慰藉剧增愁。