题 tí 董 dǒng 邦 bāng 达 dá 松 sōng 阴 yīn 消 xiāo 夏 xià 图 tú 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
有 yǒu 无 wú 山 shān 色 sè 云 yún 中 zhōng 辨 biàn , , 远 yuǎn 近 jìn 泉 quán 声 shēng 席 xí 上 shàng 闻 wén 。 。
到 dào 此 cǐ 尘 chén 襟 jīn 澹 dàn 冰 bīng 雪 xuě , , 怡 yí 情 qíng 花 huā 鸟 niǎo 任 rèn 纷 fēn 纷 fēn 。 。
题董邦达松阴消夏图 其二。清代。弘历。有无山色云中辨,远近泉声席上闻。 到此尘襟澹冰雪,怡情花鸟任纷纷。