二 èr 月 yuè 十 shí 五 wǔ 日 rì 过 guò 蓟 jì 州 zhōu 即 jí 事 shì 书 shū 怀 huái 其 qí 四 sì - - 弘 hóng 历 lì
几 jǐ 年 nián 来 lái 往 wǎng 蓟 jì 州 zhōu 道 dào , , 不 bù 觉 jué 髭 zī 须 xū 换 huàn 少 shǎo 颜 yán 。 。
天 tiān 外 wài 远 yuǎn 山 shān 常 cháng 住 zhù 体 tǐ , , 白 bái 云 yún 苍 cāng 树 shù 只 zhǐ 闲 xián 闲 xián 。 。
二月十五日过蓟州即事书怀 其四。清代。弘历。几年来往蓟州道,不觉髭须换少颜。 天外远山常住体,白云苍树只闲闲。