寄 jì 题 tí 香 xiāng 山 shān 禅 chán 房 fáng - - 弘 hóng 历 lì
禅 chán 关 guān 本 běn 是 shì 忘 wàng 忧 yōu 所 suǒ , , 我 wǒ 为 wèi 忧 yōu 多 duō 懒 lǎn 叩 kòu 关 guān 。 。
却 què 忆 yì 去 qù 年 nián 题 tí 句 jù 处 chù , , 罨 yǎn 窗 chuāng 千 qiān 顷 qǐng 绿 lǜ 云 yún 闲 xián 。 。
寄题香山禅房。清代。弘历。禅关本是忘忧所,我为忧多懒叩关。 却忆去年题句处,罨窗千顷绿云闲。