题 tí 十 shí 二 èr 月 yuè 人 rén 物 wù 画 huà 册 cè 其 qí 九 jiǔ 五 wǔ 月 yuè - - 弘 hóng 历 lì
池 chí 亭 tíng 消 xiāo 夏 xià 坐 zuò 薰 xūn 风 fēng , , 韵 yùn 杂 zá 琴 qín 筝 zhēng 水 shuǐ 竹 zhú 同 tóng 。 。
何 hé 用 yòng 香 xiāng 奁 lián 重 zhòng 拂 fú 拭 shì , , 绮 qǐ 罗 luó 人 rén 在 zài 镜 jìng 光 guāng 中 zhōng 。 。
题十二月人物画册 其九 五月。清代。弘历。池亭消夏坐薰风,韵杂琴筝水竹同。 何用香奁重拂拭,绮罗人在镜光中。