九 jiǔ 月 yuè 初 chū 三 sān 日 rì 热 rè 河 hé 见 jiàn 荷 hé 花 huā 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
前 qián 朝 cháo 见 jiàn 菊 jú 黄 huáng 兼 jiān 绿 lǜ , , 今 jīn 日 rì 看 kàn 荷 hé 紫 zǐ 带 dài 红 hóng 。 。
夏 xià 卉 huì 秋 qiū 葩 pā 浑 hún 不 bù 辨 biàn , , 一 yī 齐 qí 摇 yáo 曳 yè 晚 wǎn 风 fēng 中 zhōng 。 。
九月初三日热河见荷花 其二。清代。弘历。前朝见菊黄兼绿,今日看荷紫带红。 夏卉秋葩浑不辨,一齐摇曳晚风中。