唐 táng 寅 yín 空 kōng 山 shān 观 guān 瀑 pù 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
飞 fēi 流 liú 落 luò 十 shí 寻 xún , , 立 lì 听 tīng 老 lǎo 松 sōng 阴 yīn 。 。
笑 xiào 彼 bǐ 逃 táo 虚 xū 者 zhě , , 跫 qióng 然 rán 喜 xǐ 足 zú 音 yīn 。 。
唐寅空山观瀑图。清代。弘历。飞流落十寻,立听老松阴。 笑彼逃虚者,跫然喜足音。