题 tí 董 dǒng 邦 bāng 达 dá 山 shān 水 shuǐ 小 xiǎo 幅 fú 其 qí 八 bā 关 guān 山 shān 霁 jì 雪 xuě - - 弘 hóng 历 lì
一 yī 谷 gǔ 喜 xǐ 新 xīn 晴 qíng , , 林 lín 端 duān 积 jī 素 sù 明 míng 。 。
渲 xuàn 刷 shuā 传 chuán 神 shén 韵 yùn , , 不 bù 孤 gū 扈 hù 跸 bì 行 xíng 。 。
题董邦达山水小幅 其八 关山霁雪。清代。弘历。一谷喜新晴,林端积素明。 渲刷传神韵,不孤扈跸行。