题 tí 洋 yáng 菊 jú 四 sì 十 shí 四 sì 种 zhǒng 其 qí 三 sān 十 shí 一 yī 紫 zǐ 霞 xiá 觞 shāng - - 弘 hóng 历 lì
玼 cǐ 萼 è 扬 yáng 芳 fāng 永 yǒng , , 珉 mín 枝 zhī 作 zuò 态 tài 斜 xié 。 。
瀼 ráng 瀼 ráng 承 chéng 沆 hàng 瀣 xiè , , 真 zhēn 是 shì 泛 fàn 流 liú 霞 xiá 。 。
题洋菊四十四种 其三十一 紫霞觞。清代。弘历。玼萼扬芳永,珉枝作态斜。 瀼瀼承沆瀣,真是泛流霞。