题 tí 董 dǒng 邦 bāng 达 dá 山 shān 水 shuǐ 十 shí 六 liù 幅 fú 其 qí 十 shí 四 sì 秋 qiū 树 shù 含 hán 晖 huī - - 弘 hóng 历 lì
丹 dān 枫 fēng 四 sì 五 wǔ 枝 zhī , , 白 bái 石 shí 三 sān 两 liǎng 片 piàn 。 。
秋 qiū 日 rì 朗 lǎng 朝 zhāo 晖 huī , , 晶 jīng 荧 yíng 含 hán 峭 qiào 茜 qiàn 。 。
题董邦达山水十六幅 其十四 秋树含晖。清代。弘历。丹枫四五枝,白石三两片。 秋日朗朝晖,晶荧含峭茜。