万 wàn 泉 quán 郊 jiāo 园 yuán 十 shí 咏 yǒng 其 qí 七 qī 竹 zhú - - 弘 hóng 历 lì
讵 jù 止 zhǐ 令 lìng 人 rén 远 yuǎn , , 兼 jiān 能 néng 免 miǎn 人 rén 俗 sú 。 。
细 xì 雨 yǔ 润 rùn 琅 láng 玕 gān , , 仿 fǎng 佛 fú 渭 wèi 川 chuān 曲 qū 。 。
万泉郊园十咏 其七 竹。清代。弘历。讵止令人远,兼能免人俗。 细雨润琅玕,仿佛渭川曲。