新 xīn 正 zhèng 万 wàn 寿 shòu 山 shān - - 弘 hóng 历 lì
镫 dèng 宵 xiāo 未 wèi 到 dào 日 rì 犹 yóu 宽 kuān , , 万 wàn 寿 shòu 山 shān 光 guāng 隔 gé 岁 suì 看 kàn 。 。
嫩 nèn 绿 lǜ 才 cái 抽 chōu 向 xiàng 阳 yáng 地 dì , , 冻 dòng 银 yín 远 yuǎn 结 jié 识 shí 冬 dōng 寒 hán 。 。
且 qiě 迟 chí 瀛 yíng 海 hǎi 浮 fú 青 qīng 雀 què , , 何 hé 必 bì 云 yún 和 hé 叶 yè 紫 zǐ 鸾 luán 。 。
片 piàn 刻 kè 肩 jiān 舆 yú 归 guī 御 yù 苑 yuàn , , 由 yóu 来 lái 佳 jiā 处 chù 戒 jiè 盘 pán 桓 huán 。 。
新正万寿山。清代。弘历。镫宵未到日犹宽,万寿山光隔岁看。 嫩绿才抽向阳地,冻银远结识冬寒。 且迟瀛海浮青雀,何必云和叶紫鸾。 片刻肩舆归御苑,由来佳处戒盘桓。