夏 xià 至 zhì 日 rì 有 yǒu 事 shì 于 yú 方 fāng 泽 zé 礼 lǐ 成 chéng 述 shù 事 shì - - 弘 hóng 历 lì
金 jīn 舆 yú 紫 zǐ 陌 mò 五 wǔ 更 gēng 晴 qíng , , 路 lù 转 zhuǎn 东 dōng 华 huá 出 chū 北 běi 城 chéng 。 。
莅 lì 止 zhǐ 泽 zé 坛 tán 仍 réng 岁 suì 浃 jiā , , 钦 qīn 升 shēng 琮 cóng 玉 yù 甫 fǔ 晨 chén 明 míng 。 。
双 shuāng 成 chéng 凤 fèng 幄 wò 垂 chuí 方 fāng 正 zhèng , , 六 liù 琯 guǎn 鸾 luán 笙 shēng 奏 zòu 广 guǎng 平 píng 。 。
廿 niàn 八 bā 年 nián 常 cháng 承 chéng 祀 sì 事 shì , , 敢 gǎn 因 yīn 历 lì 久 jiǔ 懈 xiè 予 yǔ 诚 chéng 。 。
夏至日有事于方泽礼成述事。清代。弘历。金舆紫陌五更晴,路转东华出北城。 莅止泽坛仍岁浃,钦升琮玉甫晨明。 双成凤幄垂方正,六琯鸾笙奏广平。 廿八年常承祀事,敢因历久懈予诚。