回 huí 跸 bì 驻 zhù 喀 kā 喇 lǎ 河 hé 屯 tún 行 xíng 宫 gōng 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
滦 luán 上 shàng 离 lí 宫 gōng 驻 zhù 御 yù 轮 lún , , 深 shēn 秋 qiū 风 fēng 物 wù 赏 shǎng 清 qīng 真 zhēn 。 。
一 yī 弹 tán 指 zhǐ 顷 qǐng 经 jīng 两 liǎng 月 yuè , , 几 jǐ 叠 dié 山 shān 曾 céng 见 jiàn 古 gǔ 人 rén 。 。
杞 qǐ 树 shù 临 lín 江 jiāng 留 liú 蘖 niè 莽 mǎng , , 菊 jú 花 huā 过 guò 节 jié 尚 shàng 精 jīng 神 shén 。 。
塞 sāi 田 tián 纳 nà 稼 jià 常 cháng 歌 gē 稔 rěn , , 惭 cán 愧 kuì 今 jīn 来 lái 鲜 xiān 硕 shuò 囷 qūn 。 。
回跸驻喀喇河屯行宫作。清代。弘历。滦上离宫驻御轮,深秋风物赏清真。 一弹指顷经两月,几叠山曾见古人。 杞树临江留蘖莽,菊花过节尚精神。 塞田纳稼常歌稔,惭愧今来鲜硕囷。