题 tí 赵 zhào 孟 mèng 頫 fǔ 万 wàn 柳 liǔ 堂 táng 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
久 jiǔ 闻 wén 城 chéng 外 wài 有 yǒu 廉 lián 园 yuán , , 今 jīn 日 rì 宛 wǎn 看 kàn 图 tú 画 huà 存 cún 。 。
求 qiú 媚 mèi 羞 xiū 为 wèi 右 yòu 丞 chéng 相 xiàng , , 传 chuán 真 zhēn 却 què 赖 lài 昔 xī 王 wáng 孙 sūn 。 。
举 jǔ 杯 bēi 有 yǒu 妓 jì 方 fāng 当 dāng 席 xí , , 策 cè 马 mǎ 何 hé 人 rén 复 fù 到 dào 门 mén 。 。
名 míng 胜 shèng 江 jiāng 南 nán 寻 xún 欲 yù 遍 biàn , , 笑 xiào 予 yǔ 失 shī 遂 suì 似 shì 平 píng 原 yuán 。 。
题赵孟頫万柳堂图。清代。弘历。久闻城外有廉园,今日宛看图画存。 求媚羞为右丞相,传真却赖昔王孙。 举杯有妓方当席,策马何人复到门。 名胜江南寻欲遍,笑予失遂似平原。