出 chū 古 gǔ 北 běi 口 kǒu 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
秦 qín 代 dài 长 cháng 城 chéng 太 tài 古 gǔ 秋 qiū , , 清 qīng 时 shí 来 lái 往 wǎng 习 xí 秋 qiū 蒐 sōu 。 。
刀 dāo 耕 gēng 火 huǒ 种 zhòng 率 lǜ 由 yóu 出 chū , , 垒 lěi 败 bài 垣 yuán 颓 tuí 那 nà 藉 jí 脩 xiū 。 。
真 zhēn 是 shì 不 bù 征 zhēng 讥 jī 亦 yì 简 jiǎn , , 幸 xìng 因 yīn 弗 fú 涝 lào 穫 huò 还 hái 稠 chóu 。 。
度 dù 关 guān 多 duō 稼 jià 欣 xīn 逢 féng 庆 qìng , , 一 yī 百 bǎi 年 nián 前 qián 有 yǒu 此 cǐ 不 bù 。 。
出古北口作。清代。弘历。秦代长城太古秋,清时来往习秋蒐。 刀耕火种率由出,垒败垣颓那藉脩。 真是不征讥亦简,幸因弗涝穫还稠。 度关多稼欣逢庆,一百年前有此不。