三 sān 月 yuè 晦 huì 日 rì 锦 jǐn 春 chūn 园 yuán 即 jí 景 jǐng - - 弘 hóng 历 lì
名 míng 园 yuán 瓜 guā 步 bù 倚 yǐ 江 jiāng 滨 bīn , , 彩 cǎi 䑵 mù 凌 líng 江 jiāng 到 dào 及 jí 晨 chén 。 。
梅 méi 朵 duǒ 落 luò 同 tóng 蓂 míng 荚 jiá 尽 jǐn , , 麦 mài 芒 máng 润 rùn 逼 bī 菜 cài 花 huā 新 xīn 。 。
鸟 niǎo 言 yán 似 shì 惜 xī 芳 fāng 菲 fēi 意 yì , , 石 shí 态 tài 全 quán 含 hán 浅 qiǎn 淡 dàn 皴 cūn 。 。
绿 lǜ 柳 liǔ 红 hóng 桃 táo 流 liú 水 shuǐ 阅 yuè , , 锦 jǐn 春 chūn 即 jí 景 jǐng 恰 qià 婪 lán 春 chūn 。 。
三月晦日锦春园即景。清代。弘历。名园瓜步倚江滨,彩䑵凌江到及晨。 梅朵落同蓂荚尽,麦芒润逼菜花新。 鸟言似惜芳菲意,石态全含浅淡皴。 绿柳红桃流水阅,锦春即景恰婪春。