题 tí 永 yǒng 济 jì 寺 sì 别 bié 室 shì - - 弘 hóng 历 lì
回 huí 廊 láng 曲 qū 折 zhé 室 shì 三 sān 间 jiān , , 峭 qiào 壁 bì 当 dāng 楹 yíng 涧 jiàn 水 shuǐ 潺 chán 。 。
不 bú 见 jiàn 闻 wén 声 shēng 群 qún 鸟 niǎo 呗 bei , , 无 wú 尘 chén 有 yǒu 色 sè 众 zhòng 花 huā 鬘 mán 。 。
何 hé 来 lái 俞 yú 骑 qí 兹 zī 游 yóu 刹 shā , , 只 zhǐ 合 hé 枯 kū 僧 sēng 此 cǐ 闭 bì 关 guān 。 。
纷 fēn 跪 guì 阇 shé 黎 lí 迎 yíng 跸 bì 路 lù , , 惜 xī 他 tā 顿 dùn 置 zhì 半 bàn 朝 cháo 闲 xián 。 。
题永济寺别室。清代。弘历。回廊曲折室三间,峭壁当楹涧水潺。 不见闻声群鸟呗,无尘有色众花鬘。 何来俞骑兹游刹,只合枯僧此闭关。 纷跪阇黎迎跸路,惜他顿置半朝闲。