题 tí 绿 lǜ 云 yún 楼 lóu - - 弘 hóng 历 lì
岩 yán 斋 zhāi 领 lǐng 要 yào 即 jí 如 rú 楼 lóu , , 况 kuàng 是 shì 真 zhēn 楼 lóu 在 zài 上 shàng 头 tou 。 。
涧 jiàn 叶 yè 峦 luán 枝 zhī 皆 jiē 蔚 wèi 翠 cuì , , 朝 cháo 岚 lán 夕 xī 霭 ǎi 却 què 澄 chéng 秋 qiū 。 。
心 xīn 闲 xián 乃 nǎi 自 zì 云 yún 闲 xián 得 dé , , 逸 yì 趣 qù 都 dōu 因 yīn 绿 lǜ 趣 qù 投 tóu 。 。
何 hé 必 bì 沈 shěn 家 jiā 夸 kuā 八 bā 韵 yùn , , 千 qiān 年 nián 风 fēng 月 yuè 占 zhàn 兴 xìng 州 zhōu 。 。
题绿云楼。清代。弘历。岩斋领要即如楼,况是真楼在上头。 涧叶峦枝皆蔚翠,朝岚夕霭却澄秋。 心闲乃自云闲得,逸趣都因绿趣投。 何必沈家夸八韵,千年风月占兴州。