题 tí 惬 qiè 适 shì 斋 zhāi - - 弘 hóng 历 lì
灵 líng 济 jì 崇 chóng 祠 cí 广 guǎng 利 lì 滨 bīn , , 祠 cí 旁 páng 精 jīng 舍 shè 朴 pǔ 而 ér 淳 chún 。 。
重 chóng 来 lái 了 le 识 shí 还 hái 依 yī 旧 jiù , , 小 xiǎo 憩 qì 偏 piān 欣 xīn 迥 jiǒng 出 chū 尘 chén 。 。
山 shān 势 shì 自 zì 成 chéng 前 qián 障 zhàng 画 huà , , 杏 xìng 花 huā 原 yuán 是 shì 昔 xī 涂 tú 春 chūn 。 。
与 yǔ 题 tí 七 qī 字 zì 片 piàn 时 shí 去 qù , , 不 bù 负 fù 十 shí 年 nián 一 yí 度 dù 巡 xún 。 。
题惬适斋。清代。弘历。灵济崇祠广利滨,祠旁精舍朴而淳。 重来了识还依旧,小憩偏欣迥出尘。 山势自成前障画,杏花原是昔涂春。 与题七字片时去,不负十年一度巡。